עוד מידע ― עִברִית

היפרפלזיה של בלוטות החלב (Sebaceous gland hyperplasia) הוא מצב שפיר ומופיע בתדירות גבוהה הכולל צמיחת יתר של בלוטות החלב. זה משפיע בדרך כלל על מבוגרים בגיל העמידה או מבוגרים יותר, בעיקר גברים, ועל פי ההערכות הוא מתרחש בסביבות 1% מהאנשים הבריאים.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] - ילד בן 15 הציג כתם קפה (Café au Lait Macule) על לחיו. ביצענו 6 מפגשים של טיפול בטכניקת חור כל 4 שבועות באמצעות Erbium:YAG לייזר (continuous wave mode with a spot size of 1 mm). הנגע הראה שיפור ניכר עם אדמומיות (erythema) קלה, ולא הייתה הישנות במעקב של 12 חודשים. אישה בת 55 הציגה היסטוריה של 10 שנים של דילול כלי דם (telangiectasia) על הלחי הימנית. הדילול טופל בשיטת חור בלייזר CO₂. נעשו חורים קטנים מרובים, בקוטר של 1 ממ, עד לדרמיס הפפילרי. חורים אלו נעשו במרחק של כ‑3 ממ זה מזה בכל אזור הדילול. הדילול הראה שיפור משמעותי לאחר מפגש טיפול אחד. לא נרשמה הישנות במעקב של 3 חודשים.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.